台灯把桌角那张雅思写作答题纸照得发白。孩子用食指把它推过来,像推一张不及格的试卷,又像推一盘刚炒糊的菜。
我低头看。Task 2,题目问的是“政府该不该花钱探索太空”。他写了不到一百词,最后一行字越写越小,像被谁掐住了嗓子。
“写不下去了。”他说。声音不大,但我听得出来,不是在撒娇。
那一刻我脑子里闪过自己初中写英语作文的样子。也是憋。也是把“I think”翻来覆去用三遍。但这话我没说出口。说了就是比惨,比惨对眼前这个已经快把头埋进胳膊里的男孩没用。

先别急着教他“怎么写”,先搞清楚他卡在哪

我拉了把椅子坐在他旁边。没有拿红笔。红笔这东西,在雅思写作面前,像一把小刀——你还没帮他止血,先扎一下。
“你卡在第一步,还是第二步?”我问。
他抬头看我,眼睛眯了一下。意思是,什么第一步第二步。
“雅思写作,说穿了就两件事。第一,你有没有话说。第二,你知不知道用英语怎么把话说得像个读过书的人。”
他想了想:“我没话说。太空探索关我什么事。”
对嘛。这才是真正的卡点。很多家长一看到作文分数低,第一反应是报班,买范文书,背模板。但孩子坐在那儿咬着笔帽,脑子里其实不是“缺词”,是“缺观点”。
我问他:“如果题目换成‘学校该不该取消课间十分钟’,你有话说吗?”
“有啊。当然不能取消。课间不光是休息,同学之间那些话都是在走廊里说出来的。”
“那太空探索这个,你试着换个角度——如果这钱不花在太空,花在你学校实验室,你乐意吗?”
他愣了一下,然后慢慢坐直了。手指开始转笔。转得比刚才快。
我赶紧补了一句:“别急着回答我。你先想,想到什么写什么,写中文也行。”
后来他真的用中文在草稿纸上列了三条。我看着那三条歪歪扭扭的字,心里想,雅思写作真正难的,不是英语。是让一个十五岁的孩子相信,他的想法值得被写下来。
那些“高级句型”,不如一个具体的画面
过了几天,他拿回来一篇练习,分数还是不高。我翻了一下。开头用了“With the development of society”——六个单词里有四个是废话。中间塞了一句“Not only… but also…”,语法没错,但读起来像西装外面套雨衣。
我没忍住,笑了一声。
他立刻瞪我:“笑什么。”
“你知道你这句话像什么吗?”我说,“你去参加同学生日派对,进门先背了一段《新华字典》。”
他嘴角动了一下,想绷住,没绷住。
趁他还没恼,我翻到另一篇。那篇写的是“要不要骑自行车上班”。他写了一句:“我爸以前骑自行车带我穿过半个城,风灌进我领口的时候我闻到他外套上的烟味,现在他开车,我闻不到了。”
语法不算完美。有个动词时态错了。但读起来有人味儿。
我说:“这句留。其他废话删掉一半,换这句进来。”
他低头看了看,没说话,但耳朵有点红。是那种被认出来的红。

模板是拐杖,但你不能拄着拐杖跑步

说实话,我一开始也给他找过模板。“雅思写作十大万能开头”“结尾段必背三句式”。打印出来,厚厚一沓。
他用了一个月。然后有一天跟我说:“妈,我每篇作文都长一个样。”
我知道他什么意思。模板像模具。你把巧克力浆倒进去,出来都是同一块形状。但雅思写作考的是,你能不能把巧克力浆搅出不同的花纹。
后来我换了个办法。不让他背模板了,改让他拆模板。随便找一篇范文,问他一件事:
“这句话,如果换成你想说的话,你会怎么说?”
他一开始烦。说这比背还累。
我说对,是累。但你想想,你打游戏的时候,如果每局都按同一个套路出招,你妈我不也烦吗。
他翻了个白眼,但后来真的开始改。把“it is widely acknowledged that”改成“most people would probably agree”,把“in conclusion”换成“so here is the thing”。
分数没立刻涨。但有一天他回来,脸上有点藏不住的表情。
“老师说我最近作文读起来像人了。”
我把这句话记了很久。像人了。这三个字比任何评分标准都准。
后来我才发现,是我自己太急
那段时间我每天查他练习进度。今天写了吗。写了几篇。Task 1 练了没有。说实话,我比他更焦虑。焦虑这东西,藏不住的。它会从我的语气里渗出来,从我把杯子放桌上的力度里渗出来。
有一次他写完一篇,递给我。我看了开头,眉头一皱。他立刻把本子抽回去。
“我自己改。”他说。
那个动作让我心里咯噔一下。我把雅思写作当成了一道需要攻克的门,他把我当成了一个随时会皱眉的考官。
后来我就不坐他旁边了。改成,他写完放桌上,隔天我再看。中间空出来的那段时间,我去做自己的事。洗碗。回邮件。看闲书。
你猜怎么着。当我不盯着的时候,他反而写得多了。有时候晚上十一点,我路过他房间,台灯还亮着,屏幕上是刚打完的几行字。
我没敲门。回自己屋了。
雅思写作这件事,归根结底不是孩子一个人的事。它是一个家庭里,关于“表达”这件事的缩影。你让他觉得写东西是安全的,他就敢写。你让他觉得每个句子都要被审判,他就只写最保险的那句。
而最保险的那句,往往就是最无聊的那句。雅思写作考官,跟所有读者一样——他们想看见的是一个活人。不是一台语法正确的打印机。
作者|fawen
排版|fawen
审核|知知
大讲堂