以汉字寻源法,探求法义
发布时间:2016-08-27 浏览次数:961次 文章来源:解放日报
律、富、明、强、谐,是人们熟悉的汉字,既明了其义,也为日常所用。
而循着汉字寻源之法,去一一打量,则可从中品味出一些发人深省的法义。在由上海科学普及出版社出版的《东方法制文化百宝箱》里,正“藏”着100个汉字所蕴含的法义。
律:留心街口那张通告
法律之“律”,最初是怎样用象形方式表述的?从彳,有人解释为“遵从”。凭什么?是因为双人旁?太牵强。从聿,很显然,是用手书写,转意为落笔成文。“律”的原形字包含的正是这个“聿”。关键是把“彳”说通了,意思就明确了。
参照一下“街”字,这个“彳”恰恰指的是四通八达的要道。合起来会意,“律”最初就是指贴在大街口的通告、告示、御批、规定、命令。天子一言,谁敢违抗?由此,管制、约束的意思就浮现出来了。
天下万物往往有其规制约束的神秘力量存在,借此引申,就有了“规律”一说。唱歌跳舞,可张狂、可激扬,但节拍节奏不能少,这就是“旋律”。这分明体现了音乐的内在约束,无形却美妙律动。
法律、纪律、旋律……都有一个共同特征——从心所欲不逾矩!
富:家有余粮,酿酒怡乐
富足则有福。这是中国人从古至今的生活理想。
“富”,字源上有两种字形,表达的是同一个意思。一种从“酉”,意思是家有余粮,酿酒怕乐。酉正是酒缸的象形。另一种是从“畐”,意思是家里人吃饱了,腰粗肚圆,一派富态相。那个“田”,正是大腹便便的样子。这样的人家,一定是殷实无虞、其乐融融。记得匍匐前进是什么意思吗?这个“匐”正是贴着地面前行的腹部。
“富”在远古也通“福”。“富,福也。”可见,在中国人眼里,财富丰实,是幸福的源泉之一。当然,对今人而言,富就不仅仅是喝酒怡乐、吃饱饭、打个嗝的享受了。幸福是什么?你幸福吗?
明:打开窗户,摆脱心之“昧”
日月朗照,大地一片光芒。目力所及,一览世界俏模样。“照临四方曰明。”日和月的合体,明白无误地把光明带到了人间。这似乎揭示了自然界的物理现象,日这个发光天体,正是人类的光明之源。有意思的是,“明”字的早期构造上还有过窗与月的组合,意即打开窗户,让月光照进来,有点“床前明月光”的浪漫情调。这个浪漫情调,也揭示了“明”的另一层义涵,日月辉耀,你不把窗打开,光明依然不会眷顾。因此,一叶遮目,或偏听偏信,就好比紧闭的窗户,内心的斗室是不会明亮的。同理,蒙昧之态,正是遮蔽光明的“关窗”之举。 “知之曰明哲。”开放的心灵往往会超越视力的局限,探究一个又一个未知领域。从未知到已知、从封闭到开放,不正是从黑暗到光明的求索过程吗?
强:小米虫也有大能量
汉字的字源往往是以独体字的形式存在的,象形特征明显,一目了然。但许多合体字往往因为没有字源的佐证,所以在字形理解上莫衷一是。比如这个“强”,合并了“疆”字,又是合体字,难寻字源佐证,所以各有所解。
有说从弘、从虫,表示大型爬行动物发出的呼啸声。“强,蜥也。”照此解释,一条蜥,或许就是米谷中的小黑虫,弱弱的样子,怎么也不会往强健的意思上靠。但哲学上的会意却将它“撑”了一把。原来,之所以认为“弘虫为强”,就在于尽最大力而至远,是力量强人的表现。无论多么卑微的生命,只要弘扬自身能力,就意味着“强”。“以弱为强”,似乎与“以柔克刚”是一个道理。