不久前,“四大名著”是否适合青少年阅读的话题,引发社会讨论。事实上,关于名著的讨论由来已久。很多讨论都绕不开的一个问题是:怎样的作品可以称为名著?就此问题,本报采访了多位专家。
读者群相对广大
小酌时有感而发:“举杯邀明月,对影成三人”;身处异乡不禁感慨:“举头望明月,低头思故乡”;即使不是文学爱好者,也可能会脱口说出“生存还是死亡,这是个问题”这句莎士比亚戏剧《哈姆雷特》里的经典对白。
这些作品凭借巨大的读者群,成为公认的名著。美国教育家莫提默·J.艾德勒在《如何阅读一本书》中指出,名著的读者最多,名著靠时间积累起了大量读者。
以“四大名著”为例,它们普及程度高、读者群体广大。中国版本图书馆近日公布的一组数据显示,根据2013年至2016年8月CIP数据统计,重复出版排名前10位的均是名著。其中,《西游记》出版525种、《红楼梦》出版492种、《水浒传》出版485种、《三国演义》出版484种。
再以作家路遥的长篇小说《平凡的世界》为例,根据出版社的数据显示,到2015年9月《平凡的世界》累计销售至少300万套。
有启发性影响力
“一部文学作品能否被称为名著,还在于它是不是真实地反映了社会现实和社会问题,人们是否能从文学作品中观照社会和历史,然后进行思考。”中国社会科学院外国文学研究所党委书记党圣元向本报表示,著作要成为名著,就应该有原创性,并且要能达到一定的思想深度,进而启发读者进行思考。
莫提默·J.艾德勒也认为,名著最有影响力,因为名著最有启发教益,含有独特的见解,是言前人所未言,道前人所未道。
哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的《百年孤独》,在文学创作上给人诸多启示。中国作家莫言坦承,他的文学创作受到过马尔克斯拉美魔幻现实主义的启示。而马尔克斯自己也承认,他的创作也受到卡夫卡《变形记》的启示。
中国人民大学文学院教授程光炜向本报表示,文学名著可以分为文学经典和文学史经典;前者艺术生命力很长,而后者相对来看可能艺术性稍弱,但是在文学史上影响力很大,特别是在历史转折时期。比如,刘心武1977年发表的小说《班主任》,开伤痕文学先河,具有较大影响。
当然,名著并非专指文学作品。党圣元表示,其他一些理论性、研究性的作品要想成为名著,应该能以思想性和原创性推动所在学科领域的发展。
时间上有延续性
“尽管不同的读者、不同时期的读者对名著的判断标准有所差别,但是名著应该存在共同性的东西。莫言的作品、贾平凹的作品现在也还在被人研究,过了二三十年了,这些作品仍然没有过时。”程光炜说。
名著在时间上往往有延续性,很多作品流传几十年、几百年甚至上千年。
《孙子兵法》成书于约2500年前。军事科学院研究员钟少异认为,孙子战略思维的一些基本取向,如“重根本”“贵有备”“求全胜”等,对于妥善应对国家安全的长期复杂态势具有借鉴价值。意大利埃尼公司总裁贝尔纳贝评价《孙子兵法》,认为这是一本关于战略的全面的教科书,今天仍能运用到人类的各种活动中去。
党圣元表示,一个学科、一个研究领域的发展历程就是由一部部名著、一篇篇名作构成的。中国几千年的文学史之所以这么丰富、灿烂,就是因为每个阶段、每个时代都有高水平的名著出现。“名著在艺术和思想上的成就虽然属于它的诞生时期,但是名著也可能超越历史、超越时间空间,在诞生几千年之后仍能给人新的启发,能被不断解读。而畅销书就不同,很可能一段时间之后就会销声匿迹。”
谈及畅销书,党圣元认为,在读者群是否广大这方面,畅销书与名著也是有区别的。党圣元表示,畅销书可以在一个时段之内积聚起不少读者,而名著在一定时间段之内很可能是不畅销的。
艾德勒在《如何阅读一本书》中也提到这一点,他认为名著的读者是通过时间汇聚起来的,而不是一时的,名著不是一两年之内的畅销书,而是经久不衰的。
党圣元认为,与畅销书不同,名著也有可能在诞生时期没有受到重视,经过一段时期才能被人重新发现、解读。东晋时期陶渊明的山水诗就是在唐朝王维、孟浩然等人的山水诗兴起之后才被人重新发现的。(李泽岩 潘旭涛)